Istriku tidak bekerja !!

زوجتي لا تعمل !!!!
Istriku tidak bekerja

حوار بين زوج وطبيب نفسي ..
obrolan antara suami dan dokter jiwa

المعالج : ماهي مشكلتك سيدي ؟
D: saudara punya masalah apa?
السيد : روتين وضغط العمل
Suami (S): rutin dan tekanan pekerjaan
المعالج :ماهي وظيفتك سيدي ؟
D:apa kerjaan saudara?
الزوج : محاسب في بنك ..
S:bendahara di suatu bank
المعالج : ما هي وظيفة زوجتك ؟
d:kerjaan istrimu?
الزوج : لا تعمل مجرد ربة منزل .. !!
s: tidak kerja. Cuman ibu rumah tangga

المعالج : من يوقظك ويوقظ ابنائك
D: Siapa yang membangunkan kamu dan anak2mu.
 ويصنع الفطور لك ولهم في الصباح ؟
Yang menyiapkan sarapan pagi?
الزوج : زوجتي ﻷنها لا تعمل .. !!
s: istriku, karena ia tidak bekerja.
المعالج : متى تستيقظ زوجتك ومتى تستيقظ أنت صباحا ؟
D: Kapan istrimu bangun tidur dan kapan kamu bangun tidur.
الزوج : زوجتي في الساعة الخامسة صباحا وأنا في الساعه السابعة لأنها تعد الأطفال للمدارس وتعد لنا الفطور!!!
S: Istriku bangun jam 5 pagi dan saya bangun jam 7 pagi , sebab dia yang menyiapkan anak2 sekola dan sarapannya.
المعالج : من يوصل أطفالك للمدرسة ؟
d: siapa yang mengantar anak ke sekolah?
الزوج : زوجتي فهي لا تعمل .. !!
s: istriku, sebab dia tidak bekerja.

المعالج : ماذا تفعل زوجتك بعد توصيل اﻷطفال للمدرسة ؟ وماذا تفعل أنت ??
D: Apa kerja istrimu setelah antar anak ke sekolah.? dan apa kerjamu?
الزوج : تعود هي وتعد الغداء وتغسل الملابس  وتنظم البيت وتنتظر عودة الأبناء فهي بدون وظيفة و لا تعمل .. !! وانا أذهب لعملي حتى الثالثه بعد الظهر !!!!
S: pulang ke rumah dan menyiapkan makan siang, mencuci baju, mengurus rumah dan menunggu anak anak pulang. Pokoknya bekerja dan nggak ada kerjaan. Dan saya kerja sampai jam 3 sore.


المعالج : في المساء حين عودتك من العمل ماذا تفعل سيدي ؟ وماذا تفعل زوجتك ؟؟
D: Setelah engkau pulang kerja jam 4sore apa yang kamu kerjakan dan apa yang dikerjakan istrimu?
الزوج : آخذ قسطاً من الراحة بعد الغداء بعد يوم شاق من العمل .. وزوجتي : تستذكر مع الأبناء واجباتهم اليومية وتوقظني بعد ذلك لنشرب الشاي معا !!!
s: setelah seharian kerja saya istirahat sebentar. Istri saya mengulang pelajaran dengan anak anak saya dan  membantu mereka mengerjakan pr serta  membangunkan saya setelah istirahat untuk minum teh

المعالج : ماذا تفعل أنت بعد ذلك وماذا تفعل زوجتك في المساء ؟؟
D: setelah itu apa yang kamu kerjakan setelah itu dan apa yang istrimu kerjakan?
الزوج : أتصفح أنا الصحف وأتابع التلفاز وأخبار العالم وزوجتي تعد العشاء لي وللأطفال ثمThat تغسل الصحون وتنظف المنزل وتجهز اﻷطفال للنوم ..
s: saya baca koran, nonton tv untuk mendengarkan berita sedangkan istri saya menyiapkan makan malam untuk anak anak dan mencuci piring, membersihkan rumah dan menyiapkan anak anak untuk tidur.

اﻵن .. من منكما محتاج إلى طبيب نفسي؟ ..
d: sekarang jelas siapa diantara kalian berdua yang membutuhkan kepada dokter jiwa?
هل هو أنت أم هي سيدي ؟!!!
kamu atau dia?
ومن محتاج للراحه من ضغط العمل أنت ام هي سيدي ؟!!!!!
siapa sebenarnya yang membutuhkan istirahat dari tekanan pekaerjaan, kamu atau dia?
هل الروتين اليومي للزوجة من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل يسمى
" لا تعمل وبدون وظيفة ؟!!!!!
apakah tugas rutin harian istri dari pagi buta  sampai akhir malam  kita dapakatakan "dia tidak bekerja dan tidak punya pekerjaan"?

من هذا الحوار
يتبين لنا ان ربة البيت تعمل وبدون ساعات عمل محددة وبدون راتب وبدون تأمين وبدون علاوات وبدون حوافز وبدون حتى كلمة شكر ..!!
Dari sini jelas, ibu rumah tangga bekerja tanpa kenal waktu, tanpa gajih,tanpa letih, tanpa motivator bahkan tanpa kata terima kasih
ومع كل هذا لا تكل ولا تمل ولا تشتكي!
Dengan semua ini dia tidak perna bergantung, bosan dan mengeluh
وللأسف بعض أولئك القوم يدعون انها عاطلة !!
Sangat disayangkan sebagian mereka menganggap istrinya nganggur, tidak punya kerjaan
وذلك بسبب اختلال الموازين وانقلاب المفاهيم لديهم .. متأثرين بفكر غربي وافد لا ينظر الى انجاز المرأة الا بخروجها من البيت ومكاسبها المالية المباشرة !!!
Itu semua karena perbedaan  pemahaman dan nilai nilai di tengah masyarakat, teroengaruh drngan pemahaman barat tidak memandang keberhasilannya kecuali dengar keluarnya wanita dari rumah untuk bekerja mencari penghasilan.

فتحية
لكل أم 
وكل اخت 
وكل زوجة 
وكل بنت
تعمل في البيت بصمت وتضحية موظفة أو غير موظفة .
Keberuntungan untuk
✅Para ibu
✅ Akhawat
✅ Istri
✅ anak wanita
yang bekerja dalam diam..
.